Google翻訳で日本語と英語を勉強する

近日中の一日は近日中のどの日でもない。
The upcoming day is not any of the upcoming days.
近い日の内の一日は近い日の内のどの日でもない。
One of the near days is not any of the near days.
あなたがそれを実行する日はいつまでも来ない。
The days when you do it will never come.
あなたが何かを近いうちにやると言っているかぎり、あなたがそれをやることはない。
You won't do it unless you say you'll do something in the near future.
やるべきことはすぐにやるべきだ。
What should be done should be done immediately.
行動は言葉より大きな声で語る。
Actions speak louder than words.
行動は言葉より多く語る。
Actions speak more than words.
語ることより行うことが大切だ。
Doing is more important than speaking.
言葉より行動が大切だ。
Action is more important than words.
言葉より行動が価値がある。
Action is more valuable than words.
行動は言葉より大きく物事を変える。
Actions change things more than words.
言葉は人間を変化させない。行動が彼らを変化させる。
Words do not change humans. Behavior changes them.
もしあなたが他人の行動を変えたければ、あなたがあなたの行動を変えるべきだ。
If you want to change the behavior of others, you should change your behavior.