Google翻訳で日本語と英語を勉強する

ここの気候はとても温暖です。ここでは冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is very warm. It rarely snows here even in winter.
私達はここでとても温暖な気候を持っています。私達は冬でもほとんど雪を持ちません。
We have a very mild climate here. We have very little snow even in winter.
あのデパートは高級品のセールを開催している。
That department store holds a luxury sale.
彼らはあのデパートで有名なブランド品のセールを持っているところです。
They are holding a famous branded sale at that department store.
すべての人は生まれつき何かの才能を持っている。
Every person has some talent by nature.
すべての人は生まれたときから何かの才能を持っている。
Every person has some talent since he was born.
それを生かせるかどうかが問題だ。
The question is whether to make use of it.
問題はそれを有効に使うかどうかだ。
The question is whether to use it effectively.
問題はそれを使って価値がある結果を出せるかどうかだ。
The question is whether you can use it to get valuable results.